【科学】ベクレルをシーベルトに換算する方法
リンク
ベクレルからシーベルトへの換算
被爆には外部被曝と内部被曝があります。
外部被爆は距離をあけることによって減らすことができます。
例えば、１００万ベクレルのセシウム-137による外部被爆は、１mはなれると約1.9マイクロSV/24時間（約0.7 mSV/年）程度、１００万ベクレルのセシウム-134なら、１mで約5.5マイクロSV/24時間（約2 mSV/年）程度に減弱できます。
しかし、放射性ヨウ素やセシウムなど、体内にとりこまれ、身体の内部から被爆をおこす物質に対しては、距離のとりようがありません。
一度、身体の中に入ると、被爆は長時間におよびます。
参考
ヨウ素131：物理学的半減期 8.04 日、生物学的半減期 137日、実効半減期 7.56年
セシウム134：物理学的半減期 2.06 年、生物学的半減期 70 ～ 100日、実効半減期 64 ～ 88日
セシウム137：物理学的半減期 30.17 年、生物学的半減期 70日、実効半減期 69.6日
外部被爆では、自然界にもともと存在する放射線（約1 mSV/年）に加えて、プラス1 mSV/年（つまり合計 約２ mSV/年）をこえるとダメ・・・とかいわれていて。
このプラスの部分がどれぐらいか？ほんとうにプラス1 mSV/年でいいのか？
というのが議論の的にもなっています。
ですから、放射線測定器で環境のシーベルトを測定したりして高いとか低いとか、外部被爆をあらわすシーベルトという単位はずいぶん市民権を得ています。
一方、内部被爆によるダメージはとてもわかりにくいです。
いったい、どの程度の内部被爆が、やばいのでしょうか？
どれくらいのベクレルを体内に取り込むと、外部被爆1 mSV/年に匹敵する内部被爆がおこるのでしょうか？
そもそも、シーベルトとベクレルの違いもよくわかりません。
外部被爆と内部被爆（つまり、シーベルトとベクレル）について、いろいろ調べてみると、以下のようなことがわかりました（成人の場合）。
ヨウ素-131（吸入）： １０,０００ Bq = ０．０７４ mSV
セシウム-134（吸入）： １０,０００ Bq = ０．０６６ mSV
セシウム-137（吸入）： １０,０００ Bq = ０．０４６ mSV
ヨウ素-131（経口）： １０,０００ Bq = ０．２２ mSV
セシウム-134（経口）： １０,０００ Bq = ０．１９ mSV
セシウム-137（経口）： １０,０００ Bq = ０．１３ mSV
この意味は、ちょっと複雑で・・・
たとえば、下から二行目、
セシウム-134（経口）： １０,０００ Bq = ０．１９ mSV
というのは・・・
１００００Bqのセシウム-134を１回だけ食べる
→ すると、その後、体内で延々と長い間にわたる内部被爆がおこる
→ そのダメージをシーベルトに換算すると５０年間で累計０．１９ｍSV相当である
ということです。
５０年間で！
です。
（実際には、被爆の程度は摂取直後が最も大きく、次第に減衰していくため、０．１９ｍSVの内部被爆のほとんどが最初の２～３年でおこります）
これを、
１００００Bqのセシウム-134を、１回だけ食べる
→ その１回で、一瞬のうちに０．１９ｍSVの被爆をうける
と考えて換算すると、
セシウム-134（経口）： １０,０００ Bq/回 = ０．１９ mSV/回
と、いうことになります。
こうやって、１回の摂取によっておこる「５０年間の被爆」を「１回の被爆」としておきかえたものが、あちこちの文献でよくみる次のような換算です。
ヨウ素-131（吸入）： １０,０００ Bq/回 = ０．０７４ mSV/回
セシウム-134（吸入）： １０,０００ Bq/回 = ０．０６６ mSV/回
セシウム-137（吸入）： １０,０００ Bq/回 = ０．０４６ mSV/回
ヨウ素-131（経口）： １０,０００ Bq/回 = ０．２２ mSV/回
セシウム-134（経口）： １０,０００ Bq/回 = ０．１９ mSV/回
セシウム-137（経口）： １０,０００ Bq/回 = ０．１３ mSV/回
この換算をさらにすすめていくと・・・
ヨウ素-131（吸入）： １ Bq/回 = ０．０００００７４ mSV/回
セシウム-134（吸入）： １ Bq/回 = ０．０００００６６ mSV/回
セシウム-137（吸入）： １ Bq/回 = ０．０００００４６ mSV/回
ヨウ素-131（経口）： １ Bq/回 = ０．００００２２ mSV/回
セシウム-134（経口）： １ Bq/回 = ０．００００１９ mSV/回
セシウム-137（経口）： １ Bq/回 = ０．００００１３ mSV/回
ここで。
一回であびる放射線量（人体への影響）は、
東京-ニューヨーク往復：0.1mSv - 0.2 mSv/往復
胸部X線写真：0.05 mSv/枚
胃透視：8 mSv/回
CTスキャン：7-10 mSv/回
などということがわかっていますので、これと比べてみると、１ Bqに１回さらされたときの危険性が実感できると思います。
たとえば・・・
セシウム-134（経口）１ Bqなら、１０万回くりかえして摂取して１．９ ｍSVの被爆です。
セシウム-134（経口）１００ Bqなら、１０００回のくりかえし摂取で１．９ ｍSVの被爆です。
セシウム-134（経口）１００ Bqのものを２、３回食べてしまっても、ほとんど人体への影響はないと考えられます（あくまでも、この計算上）。
合計１００ mSVをこえてくると、危険ではないか？
と考えると、おもったより、たいしたことない
ってのが実感ではないでしょうか。
さらに、この計算をすすめると・・・
ヨウ素-131（吸入）： １ Bq/日 = ０．０００００７４ mSV/日
セシウム-134（吸入）： １ Bq/日 = ０．０００００６６ mSV/日
セシウム-137（吸入）： １ Bq/日 = ０．０００００４６ mSV/日
ヨウ素-131（経口）： １ Bq/日 = ０．００００２２ mSV/日
セシウム-134（経口）： １ Bq/日 = ０．００００１９ mSV/日
セシウム-137（経口）： １ Bq/日 = ０．００００１３ mSV/日
ヨウ素-131（吸入）： １ Bq/日 x 365日 = 365 Bq/年 = ０．００２１０ mSV/年
セシウム-134（吸入）： １Bq/日 x 365日 = 365 Bq/年 = ０．００２０１ mSV/年
セシウム-137（吸入）： １ Bq/日 x 365日 = 365 Bq/年 = ０．００１６８ mSV/年
ヨウ素-131（経口）： １ Bq/日 x 365日 = 365 Bq/年 = ０．００８０３ mSV/年
セシウム-134（経口）： １ Bq/日 x 365日 = 365 Bq/年 = ０．００６９３ mSV/年
セシウム-137（経口）： １ Bq/日 x 365日 = 365 Bq/年 = ０．００４７５ mSV/年
ヨウ素-131（吸入）： １３５,１３５ Bq/年 = １ mSV/年
セシウム-134（吸入）： １５１,５１５ Bq/年 =１ mSV/年
セシウム-137（吸入）： ２１７,３９１ Bq/年 = １ mSV/年
ヨウ素-131（経口）： ４５,４５５ Bq/年 = １ mSV/年
セシウム-134（経口）： ５２,６３２ Bq/年 = １ mSV/年
セシウム-137（経口）： ７６,９２３ Bq/年 = １ mSV/年
これは、５２６３２ Bqのセシウム-134を１回だけ食べると、最初の１年間だけ１ｍSV被爆するのと同じ
ということをあらわします。
（概念上は５０年間で総計１ｍSVの被爆なんですが、それを１年間で１ｍSV、その後の被爆はなしと考えます。後でもう少し詳しく解説します）
こうしてやっと、最終的に、以下の換算にいきつきます。
ヨウ素-131（吸入）： ３７０ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
セシウム-134（吸入）： ４１５ Bq/日 x 365日 =１ mSV/年
セシウム-137（吸入）： ５９６ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
ヨウ素-131（経口）： １２５ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
セシウム-134（経口）： １４４ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
セシウム-137（経口）： ２１１ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
いいかえると・・・
セシウム-134（経口）： １４４ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
というのは、
→ 毎日１４４ Bqのセシウム-134を３６５日たべ、その後、ぴたっと食べるのをやめる
ということで、
→ ５２６３２ Bqのセシウム-134を１回だけ食べる
というのと同じ。
→ 食べるのをやめても、その後、５０年間にわたる内部被爆が継続している
→ そのダメージを、ひっくるめて累計計算で５０年で１mSVのダメージになる
と考えられます。
すなわち、
１日１４４ Bqのセシウム-134を３６５日毎日たべたときの内部被曝は、
その後５０年間でトータル１mSVってこと。
1 mSV/５０年
です。
が、
しかし、細かいことを言うと、
1 mSV/５０年 （５０年間で１ｍSV被爆する）
ってのは、
１mSV/１年 ＋ ０mSV/４９年 （最初の一年で１ｍSV被爆し、残りの４９年はゼロ被爆）
と区別できません。
もっと極端なこと言うと、
最初の１秒で１ｍSVのダメージを受け、その後５０年間被爆がない状況
とも区別できません。
さらには、
最初の3年間のみ１mSVのダメージを受け、その後４７年の被曝はゼロ
とか、
最初の３年間で0.7 mSVのダメージを受け、その後の４７年で0.3 mSVの被曝
とも区別がつきません・・・
なので、結局、
１日１４４ Bqのセシウム-134を３６５日毎日たべたときの内部被曝は、
最初の１年間で１mSVのダメージを受け、その後の影響は死ぬまで（＝およそ５０年）ない・・・
ってことにした換算表が
ヨウ素-131（吸入）： ３７０ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
セシウム-134（吸入）： ４１５ Bq/日 x 365日 =１ mSV/年
セシウム-137（吸入）： ５９６ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
ヨウ素-131（経口）： １２５ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
セシウム-134（経口）： １４４ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
セシウム-137（経口）： ２１１ Bq/日 x 365日 = １ mSV/年
です。
もし、１日１４４ Bqのセシウム-134を、毎日１０年間たべると？
毎年1 mSVの被曝が１０年間つづき、その後の影響は死ぬまで（＝およそ５０年）ない
と考えます。
なるほど、よくよく考えると、辻褄はあっているんですが、何か騙されているような・・・
ん～
いずれにしろ、学者さんの考えていることは、なんとまぁ、わかりにくいことこのうえありません。
おすすめ記事
« 【政治】憲法改正は違憲の可能性あり | トップページ | 【コツ】エクセルに年齢を自動計算させる方法（年、月、日を別々に入力する場合） »
« 【政治】憲法改正は違憲の可能性あり | トップページ | 【コツ】エクセルに年齢を自動計算させる方法（年、月、日を別々に入力する場合） »
コメント